Featured Projects

Output: An Anthology of Computer-Generated Text, 1953-2023

An anthology of seven decades of English-language outputs from computer generation systems, chronicling the vast history of machine-written texts created long before ChatGPT.

The discussion of computer-generated text has recently reached a fever pitch but largely omits the long history of work in this area—text generation, as it happens, was not invented yesterday in Silicon Valley. This anthology, Output, thoughtfully selected, introduced, and edited by Lillian-Yvonne Bertram and Nick Montfort, aims to correct that omission by gathering seven decades of English-language texts produced by generation systems and software. The outputs span many different types of creative writing and include text generated by research systems, along with reports and utilitarian texts, representing many general advances and experiments in text generation.

Michigan Quarterly Review
A Special Issue on Computer-Generated Text, Fall 2025

Work with Me

I have extensive experience working with students and colleagues on their poetic work, but also in preparing materials for the academic job market.

I take on a very limited set of clients for the following types of work:

  • Editorial review of poem packets for submission or critique

  • Editorial review of manuscripts for submission or critique

I also provide the following types of academic mentoring services on a limited basis:

  • Development and review of cover letters, teaching statements, research statements, project plans

For pricing plans and to work with me, please contact The Shipman Agency.

Books I’ve Worked On